Don't you wish you were dead like me?
Я закрываю глаза, чтобы побороть страх.
Я делал так всегда: доставались ли мне побои, неслась ли машина по бездорожью на бешеной скорости - я только закрывал глаза и уменьшал свои некогда детские - позже - более серьезные страхи.
Пожалуй, у меня много потаенных маленьких кошмаров, которые я храню в своем шкафу со скелетами. Но у кого их нет, не так ли?
Только теперь, закрывая глаза, я чувствую, что не справляюсь, и машина, потеряв управление, с грохотом влетает в бетонную стену.
Эта скорая смерть не переменит мира, это не то событие, которое подобно рождению наследника английского трона, о котором все с визгом и пеной у рта кричат.
Но это изменит мой мир. Это разрушит значительную его часть.
Диагноз подтвердили. У нее рак. У бабушки рак. И операция уже не поможет, но мы обманываем ее, мы говорим, что все решаемо, что судьба в наших руках.
Да только так ли это? Не слишком ли это наивно?
Я закрываю глаза, но ее смерть не исчезает.
Мне не хватает слов, чтобы описать, во что превратилось лето. Я ехал, чтобы помочь с братом, но это было не так, я знал с самого начала. Я ехал, чтобы... Чтобы быть немым свидетелем? Господи, зачем я здесь?
Я говорю матери быть сильной, я заставляю ее держаться, ведь наша боль не облегчит борьбы бабушки.
А я должен нести на себе эмоции и слабости каждой из них.
И я пытаюсь, о, дьявол, я пытаюсь! Но голова трещит по швам, ведь я, может быть, не так силен, не так уж и силен для этого.
Как, как вынести смерть человека, который столько раз спасал меня от страшного прошлого? Как вынести страдания матери, которые уже давят на плечи?
Каждый день - это ожидание смерти. Это тягостное молчание и вымученные улыбки, это шутки "в гроб", смех сквозь слезы. Жизнь с предчувствием неизбежного.
Мои нервы искрятся и замыкаются, разрушая тело. Но я должен быть сильнее, я должен все это превозмочь.
Я чувствую одиночество. Густое и плотное одиночество, которое останавливает движение глаз, погружает меня в небытие. Кажется, я всю жизнь оставался одиноким. Друзья видятся пустым звуком, ведь, несмотря на громкие слова, мне хватит двух пальцев, чтобы назвать тех, кто банально поинтересовался о моих делах. Я всегда знал, что у своих "друзей" не найду ни помощи, ни поддержки. Я чувствую злобу и презрение. Я ненавижу этих людей.
Да, мне тяжело справиться с этим ударом, мне тяжело вдруг стать тем, кто должен поддерживать всех.
Мне невыносимо тяжело.
Но я стисну зубы, закрою глаза и стану сильнее.
И справлюсь один, как всегда. Ведь окружающие меня люди - несуществующее дерьмо.
Я делал так всегда: доставались ли мне побои, неслась ли машина по бездорожью на бешеной скорости - я только закрывал глаза и уменьшал свои некогда детские - позже - более серьезные страхи.
Пожалуй, у меня много потаенных маленьких кошмаров, которые я храню в своем шкафу со скелетами. Но у кого их нет, не так ли?
Только теперь, закрывая глаза, я чувствую, что не справляюсь, и машина, потеряв управление, с грохотом влетает в бетонную стену.
Эта скорая смерть не переменит мира, это не то событие, которое подобно рождению наследника английского трона, о котором все с визгом и пеной у рта кричат.
Но это изменит мой мир. Это разрушит значительную его часть.
Диагноз подтвердили. У нее рак. У бабушки рак. И операция уже не поможет, но мы обманываем ее, мы говорим, что все решаемо, что судьба в наших руках.
Да только так ли это? Не слишком ли это наивно?
Я закрываю глаза, но ее смерть не исчезает.
Мне не хватает слов, чтобы описать, во что превратилось лето. Я ехал, чтобы помочь с братом, но это было не так, я знал с самого начала. Я ехал, чтобы... Чтобы быть немым свидетелем? Господи, зачем я здесь?
Я говорю матери быть сильной, я заставляю ее держаться, ведь наша боль не облегчит борьбы бабушки.
А я должен нести на себе эмоции и слабости каждой из них.
И я пытаюсь, о, дьявол, я пытаюсь! Но голова трещит по швам, ведь я, может быть, не так силен, не так уж и силен для этого.
Как, как вынести смерть человека, который столько раз спасал меня от страшного прошлого? Как вынести страдания матери, которые уже давят на плечи?
Каждый день - это ожидание смерти. Это тягостное молчание и вымученные улыбки, это шутки "в гроб", смех сквозь слезы. Жизнь с предчувствием неизбежного.
Мои нервы искрятся и замыкаются, разрушая тело. Но я должен быть сильнее, я должен все это превозмочь.
Я чувствую одиночество. Густое и плотное одиночество, которое останавливает движение глаз, погружает меня в небытие. Кажется, я всю жизнь оставался одиноким. Друзья видятся пустым звуком, ведь, несмотря на громкие слова, мне хватит двух пальцев, чтобы назвать тех, кто банально поинтересовался о моих делах. Я всегда знал, что у своих "друзей" не найду ни помощи, ни поддержки. Я чувствую злобу и презрение. Я ненавижу этих людей.
Да, мне тяжело справиться с этим ударом, мне тяжело вдруг стать тем, кто должен поддерживать всех.
Мне невыносимо тяжело.
Но я стисну зубы, закрою глаза и стану сильнее.
И справлюсь один, как всегда. Ведь окружающие меня люди - несуществующее дерьмо.